Exemples d'utilisation de "seremos" en espagnol

<>
Jamás seremos amigos mientras no aprendas a respetar mis límites. Wir werden niemals Freunde sein, wenn du nicht lernst, meine Grenzen zu respektieren.
Yo pensé que era cierto. Ich dachte, es wäre wahr.
Su trabajo es lavar los platos. Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.
Era su destino morir joven. Ihr Schicksal war, jung zu sterben.
América se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Le conocí cuando era estudiante. Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
¿De qué se compone la aspirina? Woraus besteht Aspirin?
Soñé que era un pájaro. Ich träumte, ich wäre ein Vogel.
Nuestra familia se compone de cinco personas. Unsere Familie besteht aus fünf Personen.
Él era un amigo mío. Er war ein Freund von mir.
Estados Unidos se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Ella dijo que era feliz. Sie sagte, dass sie glücklich sei.
Insistieron en que el criminal fuera castigado. Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.
Al principio él era tímido. Er war anfangs schüchtern.
El trabajo de ellas es lavar los autos. Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen.
El dolor era casi insoportable. Der Schmerz war fast unerträglich.
Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado. Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde.
Era un invierno muy frío. Es war ein sehr kalter Winter.
Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta. Sie bestand darauf, dass er zur Party eingeladen werden sollte.
Le preguntó si era Joseph. Sie fragte ihn, ob er Joseph war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !