Exemples d’usage de "haber" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous4123 have2328 be1668 hasn't59 autres traductions68
Confesé haber robado el dinero. I confessed to stealing the money.
Tom debió haber estudiado más. Tom should've studied more.
No recuerdo haber accedido a eso. I don't remember agreeing to that.
Tom proclamó haber visto un OVNI. Tom claimed he saw a UFO.
Ella me acusó de haber mentido. She accused me of telling a lie.
Recuerdo haber visto a la reina. I remember meeting the queen.
Perdóname por haber roto mi promesa. Forgive me for breaking my promise.
Tom debió haber bailado con Mary. Tom should've danced with Mary.
Tom confesó haber asesinado a Mary. Tom confessed to murdering Mary.
Acusó al hombre de haber robado. He accused the man of stealing.
Tom fingió no haber oído nada. Tom pretended to not hear a thing.
Pueden haber rayos durante una tormenta. Lightning can occur during a storm.
Tom debía haber esperado a Mary. Tom should've waited for Mary.
Ella atestiguó haber visto al hombre. She testified that she saw the man.
Me arrepiento de haber ido ahí. I regret going there.
Tom confesó haber robado el dinero. Tom confessed to stealing the money.
Le acusó de haber robado su dinero. She accused him of stealing her money.
Me arrepiento de haber comido aquellas ostras. I regret eating those oysters.
Yo recuerdo haber visto al caballero antes. I remember seeing the gentleman before.
Puede haber un terremoto en cualquier momento. An earthquake can take place at any time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !