Exemplos de uso de "hace tiempo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Hace tiempo estaba casado; ahora no estoy tan seguro. Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty.
Hace tiempo que no platico. It's been a while since I had a good chat.
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. I ran into an old friend of mine outside the station.
Hoy hace un tiempo perfecto. The weather is perfect today.
No te he visto de hace un tiempo. I haven't seen you for a long time.
¿Siempre hace un tiempo tan horrible en abril? Is it always so awful in April?
Hace mal tiempo. It is bad weather.
Si mañana hace buen tiempo, haremos un picnic. If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. He hasn't written them a letter in a long time.
Hace mucho tiempo que no te veo sonreír. It's been a long time since I've seen you smile.
Hace mucho tiempo, la gente vivía en casas hechas de barro y paja. In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
¡No te he visto hace tanto tiempo! I haven't seen you for so long!
Resultó que había muerto hace mucho tiempo. It turned out that he had long been dead.
Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez. It's been a long time since we last saw each other.
Hace mucho tiempo que no escribo nada. It's been a long time since I've written anything.
Aquí había un puente hace largo tiempo atrás. A long time ago, there was a bridge here.
Hace mucho tiempo que no llevo corbata. It's been a long time since I've worn a tie.
Hoy hace muy buen tiempo. The weather was very good today.
Hablando de Mary, hace bastante tiempo que no la veo. Talking of Mary, I have not seen her for a long time.
Tom conoce a Mary hace un largo tiempo. Tom has known Mary a long time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS