Sentence examples of "cámara de los lores" in Spanish

<>
¿Habéis usado mi cámara de fotos? Avez-vous utilisé mon appareil photo ?
No es de los nuestros. Il n'est pas des nôtres.
¿Cómo funciona esta cámara de fotos? Comment marche cet appareil photo ?
El hombre solo está solo porque tiene miedo de los otros. L'homme seul est seul, parce qu'il craint les autres.
El otro día perdí mi cámara de fotos. J'ai perdu mon appareil photo l'autre jour.
No dependas demasiado de los demás. Ne te repose pas trop sur les autres.
La corona es el símbolo de los reyes. La couronne est le symbole des rois.
Es una señal de los tiempos. C'est un signe des temps.
Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios. J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
El dinero no hace la felicidad de los pobres. L'argent ne fait pas le bonheur des pauvres.
La mayoría de los japoneses se alimentan de arroz. La plupart des Japonais se nourrissent de riz.
¿Se puede probar la existencia de los basureros? Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?
Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América. Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique.
Entre las ideas defendidas por los filósofos de la Ilustración, podemos citar la libertad individual, la división de los poderes y la igualdad jurídica. Parmi les idées défendues par les philosophes des Lumières, nous pouvons citer la liberté individuelle, la séparation des pouvoirs et l'égalité devant la loi.
La astronomía es la ciencia de los cuerpos celestes. L'astronomie est la science des corps célestes.
La única ciencia verdadera es el conocimiento de los hechos. La seule vraie science est la connaissance des faits.
Cada vez que sonaba el timbre de la escuela, Ivan se ponía a mirar al vacío y a babear. Después de varios exorcismos infructuosos, sus padres se dieron cuenta de que era de hecho la reencarnación de uno de los perros de Pavlov. À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.
La floración de los cerezos es muy bella. La floraison des cerisiers est très belle.
Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis. Elle passe tous ses samedis soirs à jouer au tennis.
Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares. Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download