Exemples d'utilisation de "Este" en espagnol avec la traduction "быть"

<>
Este libro fue muy interesante. Эта книга была очень интересной.
Este es un prototipo prematuro. Это был самый первый прототип.
Este fue mi primer trabajo. Это была моя первая работа.
Este proceso se ha completado. Этот процесс был завершен.
Este era mi equipo médico. Это была мой медицинский комплект.
Y tenía este mercado cautivo. У меня был завоеванный рынок.
Este vuelo ha sido cancelado Этот рейс был отменен.
Este fue nuestro primer intento. Это было наше самое первое испытание,
Este mapa puede ser actualizado. Эта карта может быть обновлена.
Este era el índice original. Вот, это была страница оглавления.
Este es el informe Kroll. Это был отчёт Кролла.
Este podría ser nuestro mejor momento. Это может быть наш звёздный час.
Pero este fue el momento emotivo. А это был очень трогательный момент.
Este libro se publicó en 1904. Эта книга была издана в 1904 году.
Este es mi padre en Vietnam. Таким был мой отец во Вьетнаме.
Este fue un resultado completamente inesperado. Это был совершенно неожиданный результат.
Este fue uno de los grupos. Это была одна из групп.
¿Has venido a este pub antes? Ты был в этом пабе раньше?
No tenemos excusas en este país. В этой стране нам не может быть оправдания.
Este era solo el primer golpe. Это был только первый удар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !