Ejemplos del uso de "Este" en español con traducción "этот"

<>
Este es el Sistema Verde. Это - Зеленая Система.
Mao resumió este estado psicológico: Как описал это психологическое состояние сам Мао:
¿Sabes quién escribió este libro? Ты знаешь, кто написал эту книгу?
Entonces, ¿cómo usarían este dispositivo? Как же пользоваться этим прибором?
Este desequilibrio provoca problemas fundamentales. Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
Este es el más complejo. Это самое сложное
Este año, obtuvimos una respuesta: В этом году мы получили ответ:
Esperamos visitar España este verano. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
Este libro tiene cinco capítulos. В этой книге пять глав.
Bueno, Julián hizo este video. Итак, Джулиан сделал вот это видео.
Este sillón ocupa demasiado espacio. Это кресло занимает слишком много места.
Y pasó de este modo. И это произошло следующим образом.
Y este terreno es fantástico. И это фантастическое пространство.
Este no incorpora tanto cachivaches. А этот без наворотов
Este es un imán permanente. Это постоянный магнит.
¿Está muy lejos este hotel? Эта гостиница далеко?
Este es el peor escenario; Это - наихудший сценарий:
Este libro es de Tony. Это книга Тони.
Disculpe, ¿este asiento está desocupado? Простите, это место свободно?
Este es el Carnegie Hall. Это Карнеги-холл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.