Exemples d'utilisation de "Hablar" en espagnol avec la traduction "говорить"

<>
¿Dónde se aprende a hablar? Где они учатся говорить?
Es difícil hablar en público. Трудно говорить на публике.
De repente dejó de hablar. Вдруг он перестал говорить.
De pronto paró de hablar. Вдруг он перестал говорить.
Sólo podemos hablar con música. Мы можем говорить только языком музыки.
Lo he conectado Puede hablar Вас соединили Говорите
Prefiero no hablar de eso. Я предпочитаю не говорить об этом.
Estoy aprendiendo a hablar francés. Я учусь говорить по-французски.
Me gustaría hablar fluidamente inglés. Мне бы хотелось бегло говорить на английском.
Pero podríamos hablar por horas. Но мы можем говорить об этом часами.
Tienes que hablar inglés aquí. Здесь надо говорить по-английски.
Ha aprendido a hablar inglés. Научился говорить по-английски.
Parece disparatado hablar sobre nada. Кажется абсурдным говорить ни о чем.
No sé leer ni hablar francés. Я не могу ни читать, ни говорить на французском.
Dos es no hablar de /b/. Второе - вообще НИКОГДА не говори о /b/.
¿Cómo me sentía sin poder hablar? Что я чувствую, будучи не в состоянии говорить?
Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. У нас мало возможностей говорить по-немецки.
Las mujeres sí que pueden hablar. Женщины умеют говорить.
No quiero hablar de este tema. Я не хочу говорить на эту тему.
Él sabe hablar muy bien inglés. Он очень хорошо умеет говорить по-английски.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !