Exemples d'utilisation de "Lo" en espagnol avec la traduction "он"

<>
afficher
Creo que lo hizo él. Я думаю, что он это сделал.
Ella se lo está comiendo. Она ест его.
Bueno, realmente no lo ví." Сидящие на задних рядах скажут, что им не видно.
No lo dejes hacerlo solo. Не давай ему делать это одному.
Lo vi con otra mujer. Я видел его с другой женщиной.
Lo sabe todo sobre Alemania. Он знает всё о Германии.
Buffett está en lo cierto. Он прав.
No sé si lo torturaron. Я не знаю, пытают ли его.
Parte de lo que tienen". Основывайся на том, что у него есть."
Está esperando que lo escuchen. Он ждет, чтобы его услышали.
Lo hizo cuando estaba borracho. Он сделал это будучи пьяным.
ahora podría hacer lo mismo. он может сделать то же самое и сейчас.
Todos los pobladores lo conocen. Все деревенские его знают.
Y lo llevaron al hospital. и привезли его в клинику.
Su padre lo llama "Tom". Его отец называет его Томом.
C. Lo formuló muy bien. Он выразил это точно.
Eso es lo que escuchó. Вот, что он слышал.
Lo hace bien, le recompensas. Отвечает правильно, награждаешь его.
Lo hizo creando un movimiento. Он делал это путем создания движения.
Lo dirigían los propios aldeanos. Им руководили сами жители деревни.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger