Exemples d’usage de "Seis" en espagnol avec traduction en russe

<>
Un hexágono tiene seis lados. У шестиугольника 6 сторон.
Se suicidó, matando a seis. Он взорвал себя, убив при этом 6 человек.
Seis mil quinientos por escuela. 6.5 штук баксов на школу.
Derivadas por niños de seis años. Выведенные шестилетними детьми.
Le quedan seis años de vida. Ей осталось жить 6 лет.
¿Cuarenta y seis centavos al año? 46 центов в год?
Venía en unos seis colores distintos. Но при этом выпускали его в 6 различных цветах.
Seis meses más tarde todavía no está. Спустя полгода рак также не проявился.
Un crecimiento de seis por ciento anual. Рост - 6 процентов в год.
Necesitamos una película sobre esas seis categorías. Нам нужен фильм про эти 6 категорий.
Por favor, llámame a las seis y media. Позвони мне в полседьмого, пожалуйста.
No nos va a llegar en seis meses. Он не ударит через полгода.
Pero, por supuesto, acabó muriendo, seis meses después. Но, конечно, они оба умерли, с разницей в полгода.
seis meses y no ha ocurrido nada horrible. и ничего ужасного не произошло.
Verán a nueve robots ejecutar seis instrumentos diferentes. 9 роботов будут играть на 6-ти музыкальных инструментах.
La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas. У большинства гитар 6 струн.
con seis millones de personas en 40 millas cuadradas. людей на 40 квадратных миль.
Lloró como si fuera un niño de seis años. Он плакал как шестилетний ребёнок.
Tomemos la estrella de mar de seis puntas retorcidas. Давайте возьмем шестилучевую морскую звезду, концы у которой загнуты.
Nuestro gobierno va a colocar seis nuevas estaciones nucleares. Правительство Великобритании вводит в строй 6 новых АЭС.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !