Exemples d'utilisation de "computadora" en espagnol

<>
Es mejor que una computadora. Это лучше компьютера.
De los 50.000 bombarderos no todos tenían la habilidad para programar correctamente una computadora analógica. И не у всех военнослужащих, из этих 50-ти тысяч бомбардиров, есть способности к программированию аналоговых вычислительных устройств.
Es una computadora extremadamente sencilla. Это очень простой компьютер.
De hecho, hay un libro de texto que lista más de mil usos de esta primera computadora. вошедших в трактат, описывающий более 1000 способов использования этой первой вычислительной машины.
No tengo computadora en casa. У меня дома нет компьютера.
Y la idea central que hace que esta computadora funcione es esto que se llama la proyección estereográfica. Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, - это идея стереографической проекции.
¿Sabes cómo usar una computadora? Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
Háganse entender por la computadora". Сделайте так, чтобы компьютер вас понял".
Todavía no apagué la computadora. Я всё ещё не выключил компьютер.
Todo se hace por computadora. Всё управляется компьютерами.
Nunca había usado una computadora. Я никогда не пользовался компьютером.
Ésta es la computadora del futuro. Компьютер будущего - вот он!
Está listo para comprarme una computadora. Вы готовы купить мой компьютер.
¿Voy a hacerlo en la computadora? Буду ли я рисовать с помощью компьютера?
La computadora también servía para organizar. Компьютер мог служить организатором.
Te sentarás enfrente de tu computadora. Вы садитесь за свой компьютер,
No hacían esto con una computadora. С компьютерами люди так не поступали.
La computadora personal es un milagro. Персональный компьютер - чудо.
Mi computadora es mi mejor amiga. Компьютер - мой лучший друг.
Montamos un periódico escolar en la computadora. Мы делаем газету для школы на компьютере.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !