Exemples d'utilisation de "jugando" en espagnol

<>
afficher
La gente está jugando béisbol. Люди играют в бейсбол.
¿Cómo podemos superar el papel que los intereses creados pueden estar jugando en el establecimiento de una agenda de salud mundial que no logra hacer frente a las principales causas de las enfermedades? Как мы можем противостоять той роли, которую корыстные интересы могут сыграть в установлении глобальной повестке дня в сфере здравоохранения, которая не может устранить основные факторы заболеваний?
¿Cuántos problemas de la vida se pueden resolver jugando con la percepción, más que intentar el tedioso, arduo, y turbio trabajo de intentar cambiar la realidad? Сколько проблем можно решить всего лишь забавляясь с восприятием вместо утомительных, усердных и мало приятных стараний изменить реальность?
Personas como Bill Buxton han estado jugando con esto desde los 80's. Люди, вроде Билла Бакстона игрались с ними уже в 80-х.
jugando soccer en la escuela. играя футбол в университетские годы.
Helen está jugando en el patio. Хелен играет во дворе.
Tom está jugando con sus juguetes. Том играет в свои игрушки.
Ahora mamá está jugando al tenis. Мама сейчас играет в теннис.
Tom y Mary están jugando Uno. Том и Мэри играют в уно.
Descubrí que ya no estaba jugando. Я обнаружила, что я больше не играю.
Tom y Mary están jugando poker. Том и Мэри играют в покер.
Tom está jugando cartas con Mary. Том играет в карты с Мэри.
Jugando con él, - esto sugerirá preguntas filosóficas. Когда в неё играешь, начинаешь задумываться о философских вопросах.
y jugando un video juego de carreras. и вы играете в игру.
Me parece que están jugando al golf. Мне кажется, они играют в гольф.
Niños en Soweto jugando en un trampolín. Дети в Суэто играют на батуте.
El gato está jugando con los niños. Кошка играет с детьми.
Tres niños estaban jugando en el parque. Трое детей играли в парке.
Estoy jugando mientras ella se está bañando. Я играю, в то время как она купается.
Pasé todo el día jugando con mis hijos. Я провёл весь день, играя со своими детьми.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger