Exemples d'utilisation de "media" en espagnol avec la traduction "средний"

<>
ambos abandonan la clase media. Вы видите их обоих, больше не принадлежащих к среднему классу.
Pero es una clase media. Но все же это средний класс.
Tarda más tiempo, de media. Это занимает дольше, в среднем.
Era un chico de clase media. Он же был обычным парнем, из среднего класса.
Su edad media es de 102. Их средний возраст - 102 года.
Una media que, sin duda, esconde desviaciones: Среднее арифметическое, которое скрывает некоторые отклонения;
Los CEOs, un poco mejor que la media. Главные Руководители - результаты чуть выше среднего.
Ésta es una curva de su edad media. и это кривая их среднего возраста.
Mi familia es nigeriana, convencional de clase media. Я выросла в традиционной нигерийской семье со средним достатком.
reducir la pobreza y ampliar la clase media. уменьшение бедности и расширение среднего класса.
De media, unos 2.800 dólares por especie. В среднем 2800 долларов за вид.
una expansión lenta pero constante de la clase media; медленное, но устойчивое расширение среднего класса;
¿Cuántos estudiaban en la universidad en la edad media? Сколько человек училось в университете в средние века?
A veces incluso se trafica con gente de clase media. Даже представители среднего класса иногда вовлекаются в торговлю.
La edad media en Oriente Medio es de veintitantos años. Средний возраст на Ближнем Востоке - чуть больше 20 лет.
Ahora, hay a la vez mendigos y una clase media pujante. Сейчас есть как нищие, так и процветающий средний класс.
la esperanza media de vida es de 78 años y medio. средняя продолжительность жизни там 78,5 лет.
el 37% tiene más de 50 años (un 17% de media). 37% старше 50 лет (17% в среднем).
La longitud media de cada TEDTalk es de unas 2300 palabras. Каждое выступление в среднем состоит из около 2 300 слов.
Como media, una persona típica está tomándola el 75% del tiempo. В среднем, типичный человек принимает его где-то 75% времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !