Exemples d'utilisation de "mucho" en espagnol avec la traduction "гораздо"

<>
Ayer compré mucho más barato Вчера я купил гораздо дешевле
Las rotondas son mucho mejores. Кольца гораздо лучше.
Están mucho más cerca que eso". они встречаются гораздо чаще."
Su mandato es mucho más exigente: Его задача гораздо сложнее:
Pero es mucho más que eso. Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал
No, la causa es mucho peor. Нет, причина гораздо хуже.
Tenemos una irrigación mucho más inteligente. Есть гораздо более "умные" системы ирригации.
Con estos lentes veo mucho mejor. В этих очках я вижу гораздо лучше.
Es mucho más divertido gastar ahora. Гораздо интереснее тратить деньги сейчас.
Pero hay mucho más en juego. Но на карту поставлено гораздо большее.
Quiero decir, tienen mucho más vocabulario. В смысле у них гораздо больший словарный запас.
Ella es mucho más alta que yo. Она гораздо выше меня.
Las cosas estaban mejor hace mucho tiempo. В давние времена всё было гораздо лучше.
En especial, todo era mucho más denso. А именно, плотность была гораздо выше.
Finalmente, se puede hacer mucho más rápidamente. Наконец, сделать это можно гораздо быстрее.
"Sería mucho más fácil si lo pareciera." "Было бы гораздо проще, если бы это было так".
Mi acento en inglés ha mejorado mucho. Я стала говорить по-английски гораздо чище,
De hecho las encuentro mucho más emotivas. На самом деле они были гораздо более эмоциональными
Es mucho más urgente no tener hambre. Гораздо более насущная проблема - не проголодаться.
Tienen que decirles algo mucho más específico: Вам нужно дать им гораздо более конкретные указания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !