Beispiele für die Verwendung von "mucho" im Spanischen mit Übersetzung "большой"

<>
Nos volvimos mucho más sociales. Мы стали больше контактировать между собой.
Mucho ruido y pocas nueces. Меньше слов, больше дел.
Se necesita hacer mucho más. Требуется сделать много больше.
Soy mucho más como Scotty. Я больше похож на Скотти.
Pero podemos hacer mucho más. Однако, мы можем сделать гораздо больше.
Así que crecerá mucho más. Он станет больше.
que pueden hacer mucho daño. Но, в "мировой деревне" неправильные представления возникают очень легко и могут нанести большой вред.
Lo haré con mucho gusto. Я сделаю это с большим удовольствием.
Saqué mucho provecho de ese libro. Я извлёк большую пользу из этой книги.
No tengo mucho más que añadir. Мне больше нечего добавить по этому поводу.
Pero hay que hacer mucho más. Но дело в том, что надо делать больше.
Digo, para mí, esto significa mucho. Для меня это имеет большое значение.
5.000 yuanes es mucho dinero. 5000 юаней - большие деньги.
Él tiene mucho más dinero que yo. У него гораздо больше денег, чем у меня.
Bueno, mucho más de lo que pensamos. На самом деле, мы можем помочь гораздо больше, чем мы думаем.
Es mucho más lo que se prometió. Ещё больше было обещано.
Porque hay mucho más aficionados que profesionales. Потому что любителей больше, чем профессионалов.
Toma más sábanas porque hace mucho frío. Бери больше простыней, потому что очень холодно.
Si lo hace, tendremos mucho que ganar. Если это случиться, то все мы сможем извлечь из этого большую пользу.
Para mí doscientos dólares es mucho dinero. Для меня двести долларов - большие деньги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.