Beispiele für die Verwendung von "mucho" im Spanischen mit Übersetzung "очень"

<>
Me gustan mucho los perros. Я очень люблю собак.
Son personas con mucho talento. Это очень талантливые люди.
Me gusta mucho la música. Я очень люблю музыку.
.y no vivieron mucho tiempo. с очень короткой продолжительностью жизни.
Hoy hace mucho frío, ¿verdad? Сегодня очень холодно, правда?
Yo valoro mucho tu amistad. Я очень дорожу твоей дружбой.
Se parecen mucho a mí. Они очень похожи на меня.
Les interesa mucho la astronomía. Они очень интересуются астрономией.
Su hermana me gusta mucho. Я очень люблю её сестру.
Ella me ha ayudado mucho. Она мне очень помогла.
Me gusta mucho el helado. Мне очень нравится мороженое.
Hace mucho frío este invierno. Этой зимой очень холодно.
Me gusta mucho el inglés. Мне очень нравится английский язык.
Me gusta mucho mi trabajo. Я очень люблю свою работу.
Me alegro mucho de verte. Я очень рад видеть тебя.
Él me ha apoyado mucho. Он меня очень поддерживает.
Le gusta mucho la música. Ему очень нравится музыка.
Te hecho mucho de menos. Мне тебя очень не хватает.
Siempre te he querido mucho. Я всегда тебя очень любил.
Me gusta mucho la pizza. Мне очень нравится пицца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.