Exemples d’usage de "tu" en espagnol avec traduction en russe

<>
¿Cómo se llama tu perro? Как зовут твою собаку?
Esta no es tu casa. Это не твой дом.
¿Qué edad tiene tu hijo? Сколько лет твоему сыну?
Tu opinión es muy constructiva. Твоё мнение очень конструктивно.
Tu inglés ha mejorado considerablemente. Твой английский значительно улучшился.
¿Cómo se llama tu mamá? Как зовут твою маму?
Tu nombre me parece bonito. Твоё имя мне кажется красивым.
Nuestra casa es tu casa. Наш дом - твой дом.
No quisiera ser tu terapeuta". Не хотелось бы мне оказаться не месте твоего психотерапевта".
¿Quién ayuda a tu madre? Кто помогает твоей матери?
Tu historia es muy extraña. Твоя история очень странная.
Tu respuesta aún es incorrecta. Твой ответ всё ещё неверный.
Muchísimas gracias por tu hospitalidad. Огромное спасибо за твое гостеприимство.
Quiero ver tu cara verdadera. Я хочу увидеть твоё настоящее лицо.
¿Quién es tu autor favorito? Кто твой любимый писатель?
¿Cuál es tu animal favorito? Какое твоё любимое животное?
¿Es este tu libro, Mike? Это твоя книга, Майк?
¿Cuál es tu verdadera intención? Каково твоё истинное намерение?
Déjame conducir tu nuevo Toyota. Дай мне поездить на твоей новой Тойоте.
¿Cuántos años tiene tu novio? Сколько лет твоему жениху?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !