Exemples d'utilisation de "Du" en français avec la traduction "von"

<>
afficher
Du berceau à la tombe. Von der Wiege bis zur Bahre.
Dieu les délivra du péché. Gott erlöste sie von der Sünde.
Que penses-tu du japonais ? Was hältst du von Japanisch?
Quand on parle du Diable. Wenn man vom Teufel spricht.
Qui mange du pape, en meurt Wer vom Papst isst, stirbt daran
Il travaille du lundi au vendredi. Er arbeitet von Montag bis Freitag.
Ce garçon est tombé du pont. Dieser Bub ist von der Brücke gefallen.
Roger travaille du matin au soir. Roger arbeitet von morgens bis abends.
Tu t'es écartée du chemin. Du bist vom Weg abgekommen.
Donc vous êtes tombées du ciel ? Dann sind Sie wohl vom Himmel gefallen?
Mon pays est éloigné du Japon. Mein Land ist weit entfernt von Japan.
L'Italie est loin du Brésil. Italien ist weit weg von Brasilien.
Examine les deux côtés du panneau. Besieh dir den Schild von beiden Seiten.
Beaucoup de choses dépendent du résultat. Viele Dinge hängen vom Ergebnis ab.
Tokyo est la capitale du Japon. Tokyo ist die Hauptstadt von Japan.
Elle travaillait du matin au soir. Sie arbeitete von morgens bis abends.
Ottawa est la capitale du Canada. Ottawa ist die Hauptstadt von Kanada.
Mon plan est différent du tien. Mein Plan unterscheidet sich von deinem.
Son ignorance du monde est étonnante. Es ist erstaunlich, wie wenig sie von der Welt weiß.
La capitale du Japon est Tokyo. Die Hauptstadt von Japan ist Tokio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger