Exemples d'utilisation de "avait" en français

<>
afficher
Paul le poulpe avait raison. Oktopus Paul hatte recht.
Il y avait deux gâteaux. Es gab zwei Kuchen.
Il avait les lèvres pâles. Er hatte blutleere Lippen.
Autrefois il y avait ici une prison. Früher gab es hier ein Gefängnis.
George avait le cœur brisé. George hatte ein gebrochenes Herz.
Avant, il y avait une église ici. Früher gab es hier eine Kirche.
Il avait inventé l'histoire. Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
Il y avait un pont, ici, auparavant. Hier gab es früher eine Brücke.
Il avait un appareil photo. Er hat eine Kamera.
Il y avait une librairie au coin. Es gab einen Buchladen an der Ecke.
Il avait les cheveux gris. Er hatte graue Haare.
Il y avait à peine quelques arbres. Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume.
Ça avait un goût sucré. Es hatte einen süßen Geschmack.
Il y avait beaucoup de monde au concert. Es gab viele Leute auf dem Konzert.
Elle avait envie de danser. Sie hatte Lust zu tanzen.
Il me donna l'argent qu'il avait. Er gab mir das Geld, das er hatte.
Il avait une grosse fièvre. Er hatte glühendes Fieber.
Il n'y avait pas de danger visible. Es gab keine sichtbare Gefahr.
Elle avait peur du chien. Sie hatte Angst vor dem Hund.
Sur chaque fleuve il y avait un pont. Über jeden Fluss gab es eine Brücke.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger