Exemplos de uso de "avait" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Il avait des cheveux gris. Er hatte graue Haare.
Il y avait deux gâteaux. Es gab zwei Kuchen.
Elle avait mis du maquillage. Sie hatte Make-up aufgelegt.
Autrefois il y avait ici une prison. Früher gab es hier ein Gefängnis.
Ma tante avait trois enfants. Meine Tante hatte drei Kinder.
Il y avait à peine quelques arbres. Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume.
Il avait de longs cheveux. Er hatte lange Haare.
Avant, il y avait une église ici. Früher gab es hier eine Kirche.
Il avait inventé l'histoire. Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
Il y avait une librairie au coin. Es gab einen Buchladen an der Ecke.
Il avait un air absent. Er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck.
Il y avait un pont, ici, auparavant. Hier gab es früher eine Brücke.
George avait le cœur brisé. George hatte ein gebrochenes Herz.
Sur chaque fleuve il y avait un pont. Über jeden Fluss gab es eine Brücke.
Il avait un appareil photo. Er hat eine Kamera.
Sur chaque rivière il y avait un pont. Über jeden Fluss gab es eine Brücke.
Ça avait un goût sucré. Es hatte einen süßen Geschmack.
Il y avait là plusieurs centaines de personnes. Es gab dort mehrere hundert Menschen.
Il avait les lèvres pâles. Er hatte blutleere Lippen.
Il me donna l'argent qu'il avait. Er gab mir das Geld, das er hatte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS