Exemples d'utilisation de "là" en français avec la traduction "hier"

<>
afficher
Pourquoi es-tu encore là ? Warum bist du immer noch hier?
Dégage de là en vitesse ! Gehe schnell fort von hier.
Là, c'est le Japon. Hier ist Japan.
Est-ce là la gare ? Ist das hier der Bahnhof?
Pourquoi êtes-vous encore là ? Warum seid ihr immer noch hier?
Est-ce là un magasin détaxé ? Ist das hier ein Duty-Free-Geschäft?
Il nous faut sortir de là. Wir müssen hier heraus.
Est-ce là une boutique détaxée ? Ist das hier ein Duty-Free-Geschäft?
Il n'est pas là, non ? Er ist nicht hier, oder?
J'ai une vive douleur, là. Ich habe hier einen brennenden Schmerz.
J'ignore quand il sera là. Ich weiß nicht, wann er hier sein wird.
Ça là c'est le Japon. Das hier ist Japan.
J'étais là tout le temps. Ich bin schon hier die ganze Zeit gewesen.
Je resterai là jusqu'à six heures. Ich werde bis sechs Uhr hier bleiben.
Des douzaines d'étudiants se rassemblèrent là. Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.
J'aimerais qu'il soit là maintenant. Ich wünschte, er wäre jetzt hier.
Est-ce là ce que vous voulez ? Ist das hier, was Sie wollen?
Nous sommes tous là à part lui. Bis auf ihn sind wir alle hier.
Est-ce là ta conception de l'amusement ? Stellst du dir das hier unter Spaßhaben vor?
Tous les gens qui étaient là sont partis. Alle Leute, die hier waren, sind gegangen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger