Exemples d'utilisation de "venir" en français

<>
afficher
Je la ferai venir ici. Ich werde sie hierher kommen lassen.
Voudrais-tu venir ici un instant ? Würdest du bitte einen Augenblick herkommen?
Tu peux venir avec moi. Du kannst mitkommen.
Ça serait bien que tu puisses venir avec nous. Es wäre schön, wenn du mit uns mitkommen könntest.
Il voulait venir avec nous. Er wollte mit uns kommen.
Il doit venir ici à six heures. Er muss um sechs Uhr herkommen.
J'aimerais bien venir avec vous. Ich würde gern mitkommen.
Dis à Papa de venir. Sag Papa, dass er kommen soll.
J'aimerais bien venir avec toi. Ich würde gern mitkommen.
Je fis venir un médecin. Ich ließ einen Arzt kommen.
Je vous fait alors venir. Ich lass euch dann kommen.
Merci de venir me rencontrer. Danke fürs Kommen, um mich zu treffen.
Il va peut-être venir. Er wird vielleicht kommen.
Veux-tu venir avec nous ? Möchtest du mit uns kommen?
Pourquoi ne peux-tu venir ? Warum kannst du nicht kommen?
Désolé de venir si tard. Tut mir Leid, dass ich so spät komme.
Mes parents doivent venir incessamment. Meine Eltern müssen jeden Moment kommen.
La police doit-elle venir ? Soll die Polizei kommen?
Vous devez venir avec moi. Sie müssen mit mir kommen.
Tu dois venir avec moi. Du musst mit mir kommen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger