Exemples d'utilisation de "Aussitôt que" en français
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
Aussitôt que j'ai terminé de faire ça, je vous aiderai.
As soon as I've finished doing that, I'll help you.
Aussitôt que j'arrive à Londres, je te laisserai un mot.
As soon as I get to London, I'll drop you a line.
Aussitôt que nous aurons la réponse nous vous téléphonerons.
As soon as we get the answer, we'll phone you.
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il arrêta de pleurer.
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
Aussitôt que tu as terminé cela, j'aimerais que tu commences à préparer le dîner.
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Lui et moi avons une compréhension quasi-télépathique de chacun. Aussitôt que l'un de nous dit quelque chose, l'autre est déjà en train de répondre.
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité