Exemples d'utilisation de "Pendant" en français

<>
Calmez-vous pendant un moment. Be quiet for a moment.
Bavarder pendant un concert est grossier. Talking during a concert is rude.
Je vais à Izu pendant le week-end. I'm going to Izu over the weekend.
Elle a continué à danser pendant toute la fête. She kept on dancing all through the party.
Veuillez attendre pendant cinq minutes. Please wait for five minutes.
Il resta silencieux pendant le repas. He kept silent during the meal.
Pendant les vacances, j'ai passé des jours à ne rien faire. Over the holidays, I spent days doing nothing.
Elle réfléchit pendant quelques minutes. She thought for a few minutes.
Il était endormi pendant le cours. He was asleep during the lesson.
La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un crédit faible pendant des mois. Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
Nous avons attendu pendant des heures. We’ve been waiting for hours.
Tom pris des notes pendant la réunion. Tom took notes during the meeting.
Il a plu pendant des jours. It rained for days.
Il a été soldat pendant la guerre. He was a soldier during the war.
Ils l'attendirent pendant des heures . They waited for him for hours.
Notre fils est mort pendant la guerre. Our son died during the war.
J'ai vécu ici pendant longtemps. I have lived here for a long time.
Les cafards se cachent pendant la journée. Cockroaches hide themselves during the day.
Ses travaux perdureront pendant des siècles. His works will endure for centuries.
Pendant l'été j'irai en France. During summer, I'm going to go to France.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !