Usage examples of "Quelqu'un d'autre" in French with translation to English

<>
Veuillez demander à quelqu'un d'autre. Please ask someone else.
Quelqu'un d'autre vient-il ? Is anyone else going?
Je veux quelqu'un d'autre. I want somebody else.
Quelqu'un d'autre peut-il répondre ? Can anybody else answer?
Tu devras demander à quelqu'un d'autre. You'll have to ask someone else.
Quelqu'un d'autre est-il enthousiasmé ? Is anyone else excited?
Est-ce que c'était l'idée de quelqu'un d'autre ? Was this somebody else's idea?
Quelqu'un d'autre a-t-il été blessé ? Was anybody else hurt?
Elle le prit pour quelqu'un d'autre. She mixed him up with someone else.
Quelqu'un d'autre est-il enthousiasmé par cela ? Is anyone else excited about this?
Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre. Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Tom ne pense pas que quelqu'un d'autre voudra venir. Tom doesn't think anybody else wants to come.
Veuillez le faire faire par quelqu'un d'autre. Please have someone else do it.
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui souhaiterait manger ? Is there anyone else who wants to eat?
Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre. Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.
Elle l'a pris pour quelqu'un d'autre. She mixed him up with someone else.
Je n'ai jamais laissé quelqu'un d'autre nourrir mon chien. I never let anyone else feed my dog.
Il te faudra demander à quelqu'un d'autre. You'll have to ask someone else.
Cette lettre est personnelle ; je ne veux pas que quelqu'un d'autre la lise. This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
Demande à quelqu'un d'autre, je te prie. Please ask someone else.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!