Exemples d'utilisation de "arrivèrent" en français

<>
afficher
Ils arrivèrent à l'hôtel. They arrived at the hotel.
Les rats arrivèrent enfin à la rivière. At last the rats came to the river.
Elles arrivèrent à l'hôtel. They arrived at the hotel.
Elles y arrivèrent avant l'aube. They arrived there before dawn.
J'étais déjà sorti lorsqu'ils arrivèrent. I had already left when they arrived.
Les voitures arrivèrent l'une après l'autre. Cars arrived there one after another.
Ils arrivèrent à l'hôtel à quatre heures. At four o'clock, they arrived at the hotel.
Les invités arrivèrent par deux et par trois. Guests arrived by twos and threes.
Ils arrivèrent juste à temps pour le dernier train. They arrived just in time for the last train.
Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans. Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
Elle était en train de jouer du piano lorsque les invités arrivèrent. She was playing the piano when the guests arrived.
Il arrive demain à Paris. He arrives tomorrow, in Paris.
Reste calme quoiqu'il arrive. Stay calm whatever happens.
Ça arrive à point nommé. That comes in handy.
Appelle-moi quand tu arrives. Drop me a line when you get there.
Il arrivera à Hakodate ce soir. He will reach Hakodate tonight.
Nous n'allons jamais y arriver. We'll never make it.
Vous arriverez à apprendre l'anglais. You will succeed in learning English.
Quoi qu'il arrive, je prendrai le risque. Anyway, I'll take a chance.
La mort, c'est comme une compétition où chacun espère arriver le dernier. Death is like a race in which everyone tries to finish last.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger