Exemples d'utilisation de "bijoux en or" en français

<>
La couronne de la Reine était en or. The Queen's crown was made of gold.
Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or. She stirred her tea with a little gold spoon.
Il a dégoté un boulot en or. He landed himself a really plum job.
Le professeur lui a offert une montre en or. He was given a gold watch from the teacher.
Je lui ai offert une montre en or. I presented him with a gold watch.
Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup. This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
Il y avait une grosse étoile en or sur la porte. There was a big gold star on the door.
Un homme de paille vaut une femme en or. A man of straw is worth a woman of gold.
L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
On lui a donné une montre en or en récompense. He was given a gold watch as a reward.
Le diamant était enchâssé dans une bague en or. The diamond was set in a gold ring.
Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donné comme souvenir à la fin de sa vie. This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
Son chef de rayon lui donna un conseil en or. His supervisor gave him a sterling recommendation.
Cette Rolex en or est une montre très coûteuse qui n'a rien à voir avec mon style de vie. This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
La société lui offrit une montre en or le jour de son départ. The company presented him with a gold watch on the day he retired.
Est-ce que cette bague est en or véritable ? Is that ring made of real gold?
On dit que cette petite statue est en or pur. The small statue is said to be made of fine gold.
Les voleurs se sont carapatés avec les bijoux. The thieves made off with the jewels.
Ces bijoux sont chers. These jewels are expensive.
Il enferma ses bijoux dans le coffre. He locked up his jewels in the safe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger