Usage examples of "délimitation du champ de jeu" in French with translation to English

<>
Nous étions au moulin, près du champ de chanvre. We were at the mill, near the hemp field.
Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre. Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Pensez-vous qu'il s'agisse d'un genre de jeu ? Do you think this is some kind of game?
L'agriculteur a semé son champ de blé. The farmer sowed his field with wheat.
Il veut un compagnon de jeu. He wants a playmate.
Ce problème relève de son champ de compétence. This problem is in his field.
Penses-tu qu'il s'agit d'une sorte de jeu ? Do you think this is some kind of game?
Il fut massacré sur le champ de bataille. He was slain in battle.
Chaque cartouche de jeu m'a coûté très cher. I pay quite a sum of money for each game-cassette.
Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche. I thought that text box was a search field.
On voit la même chose sur le terrain de jeu. You can see the same thing on the playing field.
Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie. The field of my research specialty is sociology.
Demandons un arrêt de jeu et élaborons une stratégie. Let's take time out to elaborate a strategy.
Ceci est un magnifique champ de lavande en France. This is a beautiful field of lavender in France.
Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu. A group of young men are playing handball in the playground.
Ils moururent sur le champ de bataille. They died in battle.
Quel sorte de jeu est-ce ? What sort of play is it?
La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert. The warm sunlight is full upon the green wheat field.
On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation. You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
Sans toi, ma vie est un champ de ruines. Life's a ruin without you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download