Exemples d'utilisation de "fasse" en français avec la traduction "make"

<>
Il faut que je me fasse faire un nouveau costume. I must get a new suit made.
Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Je pense qu'il est temps que je me fasse de nouveaux amis. I think it's time for me to make some new friends.
Elle me fit un gâteau. She made me a cake.
Deux plus deux font quatre. Two plus two makes four.
Les abeilles font du miel. Bees make honey.
Trop de sucreries font grossir. Too many sweets make you fat.
100 cents font un dollar. One hundred cents makes one dollar.
Je déteste faire mon lit. I hate to make the bed.
Ça va pas le faire. We're not going to make it.
Vous pouvez faire le vôtre. You can make your own.
Tu peux faire le tien. You can make your own.
Ça va faire des étincelles That will make sparks fly
Je souhaite faire sa connaissance. I want to make her acquaintance.
J'aimerais faire une réservation. I'd like to make a reservation.
Je dois faire à déjeuner. I've got to make lunch.
Pourrais-je faire une réservation ? Could I make a reservation?
Je fais trop d'erreurs. I make too many mistakes.
Tu me fais beaucoup rire. You make me laugh a lot.
Arrête ! Tu me fais rougir. Stop. You're making me blush.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !