Exemples d'utilisation de "plaisait" en français

<>
Nous avons loué cette maison non parce qu’elle nous plaisait, mais parce qu'elle était proche de la gare. We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
Ça ne me plaisait pas. I didn't like it.
Vivre en ville ne lui plaisait pas. She didn't like city life.
Le nouveau plan ne plaisait pas aux Étasuniens. The Americans did not like the new plan.
Doucement, s'il te plait. Slowly, please.
Choisis celui qui te plait. Choose whichever you like.
Viens, s'il te plait. Please come.
Choisissez celui qui vous plait. Choose whichever you like.
S'il te plait, viens. Please come.
Mangez celui qui vous plait. Eat whichever one you like.
Il me plait de manger. Eating pleases me.
Tu ne me plais plus. I don't like you anymore.
Essaie, s'il te plait. Please have a try.
Je ne t'aime plus. I don't like you anymore.
Champagne, s'il vous plait. Champagne, please.
Désirez-vous plus de gâteau ? Would you like some more cake?
Ça plaira à mon père. That will please my father.
Faites comme il vous plaira. Do as you like.
Pars, s'il te plaît. Please leave.
Fais comme il te plaira ! Do as you like.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !