Exemples d'utilisation de "restent" en français avec la traduction "stay"

<>
Il est important que les personnes âgées restent fortes. It is important for old people to stay strong.
Beaucoup d’enfants restent après l’école pour des activités culturelles et sportives. Many children stay after school for club activities.
La plupart des oiseaux migrateurs ne comprennent pas pourquoi, une fois qu'ils ont volé au Sud, ils n'y restent tout simplement pas. Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there.
Reste un peu et écoute ! Stay a while and listen.
Il reste chez sa tante. He's staying at his aunt's.
Reste ici et attends-la. Stay here and wait for her.
Reste calme quoiqu'il arrive. Stay calm whatever happens.
Je reste à cet hôtel. I'm staying at that hotel.
Reste ici et attends-le. Stay here and wait for him.
Il reste avec sa famille. He is staying with his relatives.
Tu restes à la maison ? Will you stay at home?
Elle resta là un moment. She stayed there for a moment.
Elle restait là toute seule. She stayed here by herself.
Tu devrais rester au lit. You should stay in bed.
Elle le supplia de rester. She begged him to stay.
Rester chez soi est ennuyeux. It's boring to stay at home.
Nous devons rester parfaitement calmes. We must stay perfectly calm.
Il me pria de rester. He bade me stay behind.
Dois-je rester au lit ? Must I stay in bed?
Je resterai à la maison. I'll stay home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !