Exemples d'utilisation de "s'avoir du temps libre" en français

<>
As-tu du temps libre après-demain ? Do you have time the day after tomorrow?
Si tu as vraiment du temps libre, lis un livre. Empruntes-en un à la bibliothèque du district. If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
Si tu as vraiment du temps libre, lis un livre. Empruntes-en un à la bibliothèque du quartier. If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre. I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps. Be patient and persistent. These things take time.
Elle passe son temps libre à faire des poupées. She spends her free time making dolls.
Combien de fois par semaine passes-tu du temps à faire des choses amusantes avec tes enfants ? How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children?
Tom dispose de peu de temps libre. Tom has limited free time.
Que faites-vous, la plupart du temps ? What do you spend most of your time doing?
Je passe souvent mon temps libre à écouter de la musique. I often spend my free time listening to music.
Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ? What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way?
Qu'aimez-vous faire de votre temps libre ? What do you like to do in your free time?
Tom passa du temps avec Marie. Tom spent time with Mary.
Pendant son temps libre, il aime être sur Internet. In his free time, he likes to be on the Internet.
Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Comment passez-vous votre temps libre ? How did you spend your free time?
J'ai du temps, donc je le ferai. I have time, so I'll do it.
Que font-ils de tout leur temps libre ? What do they do with all their leisure time?
Les deux tiers du temps, je suis dans le coin à traduire des phrases ou à en ajouter de nouvelles. Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.
Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ? What do you like to do in your free time?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !