Exemples d'utilisation de "tiens" en français avec la traduction "yours"

<>
afficher
Mes goûts sont très différents des tiens. My tastes differ greatly from yours.
Mes pieds sont petits comparés aux tiens. My foot is small beside yours.
Mes pieds sont petits par rapport aux tiens. My feet are small compared to yours.
Mes pieds sont plus petits que les tiens. My foot is small beside yours.
J'ai besoin d'un crayon, puis-je utiliser un des tiens ? I need a pencil. Can I use one of yours?
Quel livre est le tien ? Which book is yours?
Quel chapeau est le tien ? Which cap is yours?
Ce chien est le tien. This dog is yours.
Mon avis diffère du tien. My opinion is different from yours.
Notre maison est la tienne. Our house is yours.
Mon anniversaire coïncide avec le tien. My birthday coincides with yours.
Mon plan est différent du tien. My plan is different from yours.
Le tien est par là-bas. Yours is over there.
Cette radio est-elle la tienne ? Is this radio yours?
Mon opinion diffère de la tienne. My opinion is different from yours.
Mes idées sont différentes des tiennes. My ideas are different from yours.
Mon appareil photo est différent du tien. My camera is different from yours.
Mon opinion est contraire à la tienne. My opinion is contrary to yours.
Son idée est meilleure que la tienne. His idea is superior to yours.
Ma montre est différente de la tienne. My watch is different from yours.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger