Sentence examples of "assez de" in French

<>
Il en avait assez de son travail. Él estaba harto de su trabajo.
S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu assez de temps pour conquérir le monde. Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.
Nous avons assez de temps. Tenemos suficiente tiempo.
Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes. No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.
Il y a juste assez de lumière pour lire. Hay la luz justa para poder leer.
Il y a assez de A, mais B est insuffisant. Hay bastante A, pero B es insuficiente.
J'en ai assez de tes conneries stupides. Estoy harto de tus gilipolleces estúpidas.
J'en ai assez de l'entendre. Estoy harto de oírlo.
Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos. No hay suficiente luz para tomar fotos.
J'en ai assez de ces querelles mesquines entre politiques. Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.
Tom n'avait pas assez d'argent. Tom no tenía plata suficiente.
J’ai assez d’argent pour acheter ce livre. Tengo suficiente dinero para comprar este libro.
George est assez bavard. George es muy hablador.
Tom semble assez désolé. Tom parece bastante disgustado.
Fait-il assez chaud pour se baigner ? ¿Hace bastante calor para bañarse?
Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien. Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.
Cette maison est assez petite. Esta casa es bastante pequeña.
Je ne suis pas assez idiot pour te croire. No soy tan idiota como para creerte.
Je suis assez heureux. Soy bastante feliz.
Je ne sais pas si j'ai assez d'argent. No sé si tengo bastante dinero.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download