Exemples d'utilisation de "plein" en français avec la traduction "lleno"

<>
afficher
Le restaurant est toujours plein. El restaurante siempre está lleno.
Il est plein d'énergie. Él está lleno de energía.
Le parc était plein de gens. El parque estaba lleno de gente.
Le jardin était plein de fleurs. El jardín estuvo lleno de flores.
Il est toujours plein de vie. Él está siempre lleno de vida.
Le monde est plein d’idiots. El mundo está lleno de idiotas.
Le ciel est plein d'étoiles. El cielo está lleno de estrellas.
Notre jardin était plein de mauvaises herbes. Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.
Le bateau était plein de réfugiés cubains. El barco estaba lleno de refugiados de Cuba.
Le bois est plein de protéines et de nutriments. La madera está llena de proteínas y nutrientes.
Il y a eu plein de complications pendant sa grossesse. Su embarazo estuvo lleno de complicaciones.
Le stade de base-ball était plein de spectateurs enthousiastes. El estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiastas.
Il s'en faut de moitié que ce vase soit plein. Falta la mitad para que este vaso esté lleno.
C'est un homme dont le cœur est plein d'espoir. Es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza.
Tous les bus sont pleins. Todos los autobuses están llenos.
La loi est pleine d'ambiguïtés. La ley está llena de ambigüedades.
La vie est pleine d'aventure. La vida está llena de aventuras.
Sa vie est pleine de douleur. Su vida está llena de dolor.
La ville est pleine de touristes. La ciudad está llena de turistas.
Ne parle pas la bouche pleine. No hables con la boca llena.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger