Exemples d'utilisation de "Belle" en français avec la traduction "красивый"

Rechercher

Traductions:

tous552 красивый257 хороший97 прекрасный93 autres traductions105

afficher

Elle portait une belle robe. На ней было красивое платье.

Junko est une belle fille. Юнко - красивая девушка.

Sois belle et tais-toi ! Будь красивой и молчи!

Sa voix est très belle. У неё очень красивый голос.

Cette femme est très belle. Эта женщина очень красива.

Elle était belle à son époque. Она была красивой в своё время.

Je sais qu'elle est belle. Я знаю, что она красивая.

Que tu es belle aujourd'hui ! Какая ты сегодня красивая!

De belles paroles, une belle mélodie. Красивые слова, красивая мелодия.

Elle est belle comme sa mère. Она так же красива, как её мать.

C'est une très belle fille. Она очень красивая девушка.

Je suis dans une belle maison. Я в красивом доме.

Ma mère à une belle écriture. У моей матери красивый почерк.

Prague est une très belle ville. Прага - очень красивый город.

Elle est aussi belle que sa mère. Она так же красива, как её мать.

"La femme, regardez comme elle est belle." "Женщина, посмотрите, как она красива."

Et ceci est une très belle idée. Очень красивая идея.

merci pour cette belle lettre de toi спасибо за твое красивое письмо

Ils nous donnent cette belle croûte dorée. Они дают красивую коричневую корочку.

En automne, la lune est fort belle. Осенью луна очень красивая.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !