Verwendungsbeispiele von "américaine" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Quel type de récession américaine ? Форма американской рецессии
Il est marié à une Américaine. Он женат на американке.
La menace anti-intellectuelle américaine Американская анти-интеллектуальная угроза
C'est une Américaine d'origine asiatique. Она американка азиатского происхождения.
C'est une expérience américaine. Это - американский опыт.
Même si j'ai beaucoup voyagé, je pense toujours comme une américaine. Хотя я много путешествую, мой образ мыслей типичен для американки.
J'aime la nourriture américaine. Я люблю американскую еду.
Alors comme j'étais américaine, j'ai décidé d'organiser un caucus. И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции.
La puissance américaine après Ben Laden Американское могущество после бен Ладена
La révolution américaine de Barack Obama Американская революция Барака Обамы
La santé de la politique américaine Здоровье американской политики
La politique étrangère américaine après l'Irak Американская внешняя политика после Ирака
L'étrange renaissance de la prédominance américaine Удивительное возрождение американского превосходства
Les racines de la crise financière américaine Корни американского финансового кризиса
Je peux choisir la prochaine idole américaine. Я могу выбрать следующего Американского идола.
Les femmes et la campagne présidentielle américaine Женщины и американская президентская кампания
Les veaux, les cochons et la démocratie américaine Свиньи, телята и американская демократия
L'expérience américaine a de plus amples implications. У американского опыта есть более широкие последствия.
La politique étrangère américaine est au point mort. Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.
Ma camarade de chambre américaine était choquée par moi. Моя американская соседка была в шоке от меня.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen