Exemples d'utilisation de "américaine" en français avec la traduction "американский"

<>
Traductions: tous3528 американский2414 американка5 autres traductions1109
J'aime la nourriture américaine. Я люблю американскую еду.
La menace anti-intellectuelle américaine Американская анти-интеллектуальная угроза
Quel type de récession américaine ? Форма американской рецессии
C'est une expérience américaine. Это - американский опыт.
La santé de la politique américaine Здоровье американской политики
La puissance américaine après Ben Laden Американское могущество после бен Ладена
La révolution américaine de Barack Obama Американская революция Барака Обамы
Les racines de la crise financière américaine Корни американского финансового кризиса
La politique étrangère américaine après l'Irak Американская внешняя политика после Ирака
L'étrange renaissance de la prédominance américaine Удивительное возрождение американского превосходства
Je peux choisir la prochaine idole américaine. Я могу выбрать следующего Американского идола.
Les femmes et la campagne présidentielle américaine Женщины и американская президентская кампания
L'expérience américaine a de plus amples implications. У американского опыта есть более широкие последствия.
La politique étrangère américaine est au point mort. Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.
Les veaux, les cochons et la démocratie américaine Свиньи, телята и американская демократия
La réponse dépend du type de la récession américaine. Ответ зависит от формы американской рецессии:
L'importance de l'élection américaine pour le monde Глобальные американские выборы
Ma camarade de chambre américaine était choquée par moi. Моя американская соседка была в шоке от меня.
La configuration générale de l'armée américaine change également. Также изменяется и глобальная конфигурация американских вооруженных сил.
La nation américaine peut-elle encore faire marche arrière ? Если ли у американского государства обратный ход?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !