Exemples d'utilisation de "des" en français

<>
afficher
Ce sont des modèles incorrects. В этих состояниях человек видит неверные образы.
Les sanctuaires terroristes des Philippines Убежища террористов на Филиппинах
Faites-vous entendre des entraineurs. Также обсудите эту проблему с тренерским составом.
Il était un des membres. Он был одним из членов клуба.
Ils sont dépendants des autres. Они становятся зависимы от других.
Deuxièmement, nous pouvons utiliser des matériaux. Во-вторых, мы можем использовать материалы.
Des chansons parlent de voitures. О машинах слагают песни.
Des préservatifs sur le comptoir Презервативы за прилавком
Mon père connaît des riches. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.
Je parlais des voitures plus tôt. Я говорил об автомобилях - купите гибрид.
Ils ont pu chasser l'un des braconniers et récupérer l'ivoire. Они смогли догнать браконьеров и вернуть слоновую кость.
J'ai même sorti un film "War Child", financé par des musulmans. Даже фильм обо мне под названием "Дитя войны" был профинансирован мусульманами.
Ces auteurs se sont efforcé d'écrire des livres. Авторы изо всех сил стремились писать книги.
Ces blocs représentent des LEDs. А эти кубики представляют светодиоды.
Mais des eaux arctiques sans glaciers sont plus qu'un symptôme du réchauffement climatique. Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления.
Ta maison nécessite des réparations. Твой дом нуждается в ремонте.
C'étaient des choses bizarres. как на какие-то странные штуки.
C'est près des planches. Это рядом с обшивкой.
Vous allez voir des gens? Вы посещаете кого-нибудь из них?
Donc des nouvelles du castor. А что касается новостей от бобра.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger