Ejemplos del uso de "des" en francés con traducción "о"

<>
Des chansons parlent de voitures. О машинах слагают песни.
Le mythe des "villes superstars" Миф о супергородах
Est-il conscient des difficultés ? Знает ли он о сложности?
Je vais parler des dinosaures. Я расскажу вам о динозаврах.
Il s'agit des enfants. Речь о похищении детей.
Tenir compte des pays voisins Не забывайте о соседях
Mais elle contient aussi des avertissements. Но история также предупреждает о чем-то.
Une idée à propos des femmes. Идея о женщинах.
Elle parle toujours mal des autres. Она всегда говорит плохо о других.
Je vais donc parler des hallucinations. Итак, я расскажу о галлюцинациях.
Ne vous préoccupez pas des chiffres. Не волнуйтесь о числах.
Bon, je parle des années 30. Я говорю о 30-х годах.
Et ajouté la carte des espèces. и наполнили карту данными о видах,
Parlons d'abord des ultrasons focalisés. Давайте сперва поговорим о сфокусированном ультразвуке.
On parlait des tout premiers ragus. Мы говорили о первых рагу.
"Je devrais acheter au petit des Lego. "О, надо купить ребенку Лего.
Je parle, bien entendu, des organismes vivants. Я говорю, конечно, о живых организмах.
Bon, on a déjà parlé des moustiquaires. Мы слышали о москитных сетках раньше.
Laissez-moi vous parler des trois cycles. Позвольте мне рассказать вам о трёх циклах.
avez vous des nouvelles du premier colis у вас есть новости о первой посылке
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.