Exemples d'utilisation de "problème" en français avec la traduction "проблема"

<>
Alors quel est ton problème ? Ну и что у тебя за проблема?
Cette recommandation présente un problème. У этой рекомендации есть одна проблема.
Le gouvernement est le problème ". Правительство и есть наша проблема".
J'ai un sérieux problème. У меня серьёзная проблема.
C'est un problème sérieux. Это серьёзная проблема.
a un problème de juridiction : есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.
pour réfléchir à ce problème. за попытку решить эту проблему.
J'ai un gros problème. У меня большая проблема.
J'ai un petit problème. У меня небольшая проблема.
Malheureusement, c'est un problème. И вот проблема.
Est-ce nécessairement un problème ? Неужели это неизбежно является проблемой?
Mais le problème est ailleurs. Но настоящая проблема - не в этом.
Je reviendrais au problème central. Я бы вернулся обратно к центральным проблемам.
Faites-en un problème local. Это локальная проблема.
"Trouvé un problème de code. "Нашел проблему в коде.
Je vais traiter ce problème. Я займусь этой проблемой.
Voici le problème d'Homer. Этой проблемой озадачен и Гомер.
C'est le premier problème. Это первая проблема.
C'est un problème fondamental. Итак, в этом вся проблема.
Chypre illustre particulièrement ce problème. Кипр является отличной иллюстрацией этой проблемы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !