Exemples d'utilisation de "repose" en français avec la traduction "отдыхать"

<>
Aujourd'hui, je me repose chez moi. Сегодня я дома отдыхаю.
Il vous faut vous reposer. Вам надо отдохнуть.
Il te faut te reposer. Тебе надо отдохнуть.
Vous devez vous reposer un peu. Вы должны немного отдохнуть.
Puis-je me reposer un peu ? Могу я немного отдохнуть?
Il faut que vous vous reposiez. Вам надо отдохнуть.
Il faut que vous vous reposiez. Вам надо отдохнуть.
Aujourd'hui, je me repose chez moi. Сегодня я дома отдыхаю.
Je me suis allongé pour me reposer. Я лёг отдохнуть.
Reposons-nous un peu sous l'arbre. Давай немного отдохнём под деревом.
Combien de temps me faut-il me reposer Сколько мне нужно отдыхать
Puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer. Так как ты устал, ты должен отдохнуть.
Tu ferais mieux de te reposer un peu. Ты лучше немножко отдохни.
Puisque vous êtes fatigué, vous devriez vous reposer. Так как вы устали, вы должны отдохнуть.
Maintenant je peux me reposer et me détendre." Я могу больше ничего не делать,только отдыхать"
Puisque tu es fatiguée, tu devrais te reposer. Так как ты устала, ты должна отдохнуть.
Je serais toujours parfaitement coiffée et bien reposée. Что у меня всегда будет безупречная прическа и отдохнувший вид,
Nous travaillons le jour et nous reposons la nuit. Мы работаем днём и отдыхаем ночью.
Nous travaillons de jour et nous reposons la nuit. Мы работаем днём и отдыхаем ночью.
Prends le temps de te reposer et de réfléchir. Отдохни немного и поразмышляй об этом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !