Exemples d'utilisation de "vendre" en français avec la traduction "продавать"

<>
afficher
Tu dois vendre quelque chose. что бы такое продавать.
Ca leur apprend à vendre; Это учит их продавать;
Comment vendre le rééquilibrage global Как продать глобальное восстановление равновесия
Et combien de trucs vous allez vendre. сколько штук планируется продать, получив столько-то от каждой.
Il a décidé de vendre sa voiture. Он решил продать свою машину.
Avec Bitcoin, payer et vendre sans les banques Платить и продавать без помощи банков - с Bitcoin
On ne pouvait pas vendre de la cocaïne. Продавать кокаин они не могли.
N'essayez pas de vendre aux enfants pauvres; Не пытайтесь продавать бедным детям;
Je ne pense pas que vous puissiez vendre ça. Не думаю, что вы сможете это продать.
Ils ne voulaient pas vendre des produits pour pirates ; Они не хотели продавать пиратские товары.
Je ne pense pas que tu puisses vendre ça. Не думаю, что ты сможешь это продать.
Nos voisins ont été obligés de vendre leur maison. Наши соседи были вынуждены продать свой дом.
Parce que vous ne pouvez pas leur en vendre plus. Потому что больше ты ему не продашь.
Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre. У нас были самолёты, но нам пришлось их продать.
On ne s'enrichit pas à vendre de la marijuana. Продавая марихуану, не разбогатеешь.
Soit pour illuminer la vedette, soit pour vendre un film. Например, чтобы осветить звезду или продать фильм.
Je vais les vendre à toutes les cliniques dans le monde. Я собираюсь продать эти приборы каждой больнице в мире.
au contraire, ils continuent à lui vendre des armements de pointe. напротив, они продолжают продавать Китаю современное оружие.
Toutes les histoires ne doivent pas avoir quelque chose à vendre. Не каждая история должна что-то продавать.
le but est de vendre à ceux qui partagent vos convictions. цель состоит в том, чтобы продать ваш продукт людям, которые верят в то, во что верите вы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger