Exemples d'utilisation de "di" en italien avec la traduction "в"

<>
afficher
Il professor Tobias venne dal Sudafrica per parlare all'University College di Londra. Профессор Тобиас из ЮАР выступал в University College в Лондоне.
Chi deve essere ritenuto colpevole di questa situazione ormai fuori controllo, e cosa succederà ora? Кто виноват в этой ситуации, которая начинает выходить из-под контроля, и что может произойти дальше?
Noi adoriamo circondarci di bugie. Да, мы любим закутаться в ложь.
cos'ha di così speciale? что в этом особенного?
Che cos'hanno di particolare? Что в них такого?
Piantagione di palme in Borneo. Пальмовая лесопосадка в Борнео.
Sfidava ogni tipo di classificazione: Не вписывался ни в какие рамки.
Potenza delle reti di pazienti. В этом сила общества пациентов.
è un problema di codice: "Нашел проблему в коде.
Quindi cercò di renderle obbligatorie. В общем, он попробовал внедрить картофель в принудительном порядке.
Mi occupo di povertà globale. Я работаю в организации по борьбе со всемирной нищетой.
Questa è di 200 wattora. Это уже 200 ватт в час.
Solo di tanto in tanto. Они переходят в это состояние и обратно.
Di solito ho il casco. Обычно я в шлеме.
E abbiamo bisogno di accordi. Мы нуждаемся в сговоре.
Deve essere fuori di testa". Вы, очевидно, не в себе."
Che prezzi pensi di applicare? Как это выглядит в вашем представлении?
I grandi giocatori di baseball. Великие игроки в бейсбол -
Ha la capacità di farlo? В состоянии ли он сделать это?
1,5 trilioni di dollari. Это ошеломительная сумма в полтора триллиона долларов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger