Beispiele für die Verwendung von "di" im Italienischen mit Übersetzung "от"

<>
einblenden
È morto di cancro l'anno scorso. Он умер от рака в прошлом году.
Pulire la macchia di caffè è stato difficile. Отмыть пятно от кофе было трудно.
Perché così tante persone soffrono di problemi digestivi? Почему так много людей страдает от проблем с пищеварением?
Si tratta solo di passione. Все зависит от страсти.
Ho deciso di non farlo. Я тоже отказываюсь от еды.
SI tratta di calore frizionale. Нагревается от трения.
Ma rifiutò ogni tipo di aiuto. Но она отказалась от какой-либо помощи.
Molte persone soffrono di bassa autostima. Много людей страдают от заниженной самооценки.
Tom soffriva dalla paura di fallimento. Том страдал от страха неудачи.
E non moriranno solo di morbillo. И не только от кори начнут умирать.
Ma fate qualcosa di leggermente diverso. Вы делаете нечто, что немного отличается от этого.
Può trattarsi di episodi da poco. вне зависимости от того, важные это события
E perché volevo fare qualcosa di costruttivo. потому что мне хотелось получать от работы удовольствие.
4,8 milioni soffrono di insufficienza cardiaca. а 4,8 миллионов - от сердечной недостаточности.
Non ho bisogno di niente da te. Мне от тебя ничего не надо.
Ed è un tipo differente di calcaree. Он отличается от известняка.
È circa il 20% di quella inglese. Примерно 20% от размера английской.
Si aspetta sempre che facciamo di più. Она всегда ждёт от нас большего.
Più persone che muoiono di malattie banali. Еще больше людей, которые умирают от самых простых вещей.
Tutto dipende dal lavoro di questi computer. Всё зависит от работы компьютеров.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen