Beispiele für die Verwendung von "di" im Italienischen mit Übersetzung "об"

<>
einblenden
Perchè faccio domande di arte. Вот почему я задаю вопросы об искусстве.
Parlo molto di questi problemi. Я много говорю об этих проблемах.
Così gli raccontai di Otello. Так я рассказал им об Отелло.
Ma dovrei parlare di arte. Итак, об искусстве.
Non stiamo parlando di innovazione "esclusiva". Мы говорим не об эксклюзивных инновациях.
Nessuno pensa in termini di mercato. Никто не думает об этом применительно рынка.
Ecco un'altro modo di pensarla. По-другому об этом можно подумать так -
Sentivate il bisogno di saperlo, vero? Вам надо об этом знать.
Ve ne parlerò di più, ma. Я вам расскажу немного об этом, но только.
Infine, voglio parlarvi di questo qua. Наконец, осталось рассказать вот об этом.
Prometto di ritornare su queste vergini. Обещаю, что позже расскажу об этих девственницах.
E di questo vi voglio parlare. Вот об этом я и собираюсь говорить.
Ne sentirete parlare sempre di più. Вы будете слышать все больше и больше об этом.
Non lo sapevo prima di cominciare. Я не знал об этом, когда все только начинал.
Anch'io vi parlerò di pecore. Я буду говорить об овцах, тоже.
Non ho il tempo di parlarne oggi. У меня нет времени, чтобы рассказать об этом сегодня.
Migliaia di persone hanno cominciato a scriverne. Тысячи людей начали писать об этом.
Qui inizia a raccontarci di questi video. То есть тут он начинает нам рассказывать об этих трех видео.
Applausi Oggi parlerò di energia e clima. Сегодня я буду говорить об энергии и климате.
Voglio scrivere di questo mondo così interessante. Я хочу писать об этом реально интересном мире.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen