Beispiele für die Verwendung von "di" im Italienischen mit Übersetzung "о"

<>
Mi volevi parlare di libertà? Ты хотел мне рассказать о свободе?
Non so niente di donne. Я ничего не знаю о женщинах.
Conosciamo la leggenda di Robin Hood. Мы знаем легенду о Робине Гуде.
Vi voglio informare di un furto. Я хотел бы заявить о краже.
Ma ti prometto che, ora che sarò istruita, mi prenderò sempre cura di te, e tornerò e ti costruirò una casa. Но я обещаю тебе, что я получу образование, и я буду всегда о тебе заботиться, я вернусь и я построю тебе дом,
Non sanno nulla di Wikipedia. Они ничего не знают о Википедии.
Che cosa sapete di lui? Что вы знаете о нём?
Vorrei parlarvi di ognuna brevemente. Я бы хотел вкратце поговорить о каждом.
Pensate alle cinture di sicurezza. Вспомните о ремнях безопасности.
Pensate ai bocconcini di pollo. Задумайтесь о замороженных куриных наггетсах.
Molte persone parlano di formiche. Многие люди говорят о муравьях.
Perché parla solo di petrolio?" Почему он только и говорит о нефти?"
Stiamo parlando di diritti umani. То, о чем мы говорим - это права человека.
E così cercai di pensarci. Итак, я задумался, о чем рассказать.
Cosa scopriremmo su di loro? Что же такого мы узнаем о них?
Che cosa sai di lui? Что ты знаешь о нём?
Parliamo di cosa significa questo. Давайте поговорим о том, что это значит
E sto parlando di questo. И вот то, о чём я говорю.
Qui parliamo di schiavitù vera. Я сейчас говорю о настоящем рабстве.
Loro non parlavano di noi. Они там не говорят о нас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.