Sentence examples of "per" in Italian

<>
show all
Sei un genio per la musica. Ты гений в музыке.
Per chiunque soffra di emicranie. Для всех, кто страдает мигренями,
Vorrei fermarmi per un giorno. Я думаю остановиться на один день.
Lui si fermò per fumare. Он остановился, чтобы покурить.
Grazie per l'introduzione alla logica russo. Спасибо за введение в русскую логику.
E'importante per due motivi. Он важен по двум причинам.
Ma significa che ucciderebbero per voi. Но это значит, что они готовы на всё ради вас.
Mi dispiace molto per sua sorella. Мне очень жаль насчет вашей сестры.
Reclutiamo persone per un esperimento. Итак, мы набираем людей для эксперимента.
Ma sei troppo grande per credere ai fantasmi. Но ты же уже слишком взрослый, чтобы верить в призраков.
Non essere imbarazzato per dove vivi. Не волнуйся ты так насчет того, где жить.
Informazioni per i nuovi arrivati Объявления для начинающих
Non mi preoccuperei per oggi, amico. Эй, я бы не парился насчет сегодня, дружище.
Questo libro è molto importante per me. Эта книга для меня очень важна.
Dobbiamo chiamare il Sindaco per Maria. Чуть не забыла, надо позвонить в мэрию насчет Марии.
Il mercato russo è molto importante per noi. Российский рынок очень важен для нас.
Perché lui aveva grandi progetti per me. Потому что у него были большие планы насчет меня.
Ha funzionato per lei, funzionerà anche per noi. Для нее это сработало, сработает и для нас, но тебе нужно довериться мне.
Volevo parlarti di alcune idee per il matrimonio. Послушай, я хочу поделиться с тобой кое-какими идеями насчет свадьбы.
Fa'una qualcosa di piccolino per qualcosa di grande! Сделай что-нибудь маленькое для чего-нибудь большого!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download