Beispiele für die Verwendung von "свою" im Russischen

<>
einblenden
Мария пытается преодолеть свою боль. Maria versucht ihren Schmerz zu überwinden.
Он решил продать свою машину. Er beschloss, sein Auto zu verkaufen.
они уже получают награду свою. Sie haben ihren Lohn dahin.
Раб спасал свою жизнь бегством. Der Sklave rannte um sein Leben.
Доктора оставляют свою врачебную практику. Doktoren, die ihre Praxis verlassen.
Он похож на свою мать. Er ist seiner Mutter ähnlich.
Она похожа на свою мать. Sie sieht aus wie ihre Mutter.
Он предложил нам свою помощь. Er bot uns seine Hilfe an.
Мария показала нам свою виллу. Maria zeigte uns ihre Villa.
Том погружён в свою работу. Tom ist in seine Arbeit vertieft.
Они хотят изменить свою жизнь. Sie versuchen etwas an ihrem Leben zu ändern.
А вы ждете свою девушку. Und man wartet auf seine Freundin.
Израильтяне оправдывали свою позицию вопросом: Die Israelis begründeten ihre Haltung mit einer Frage:
Том хорошо сыграл свою роль. Tom hat seine Rolle gut gespielt.
Страны-должники восстановят свою конкурентоспособность. Die Schuldnerländer würden ihre Wettbewerbsfähigkeit zurückgewinnen.
Он очень любит свою школу. Er mag seine Schule sehr.
Так они возрождали свою человечность. Und so eroberten sie sich ihre Menschlichkeit zurück.
Режим прекрасно разыграл свою карту. Das Regime hat sein Blatt hervorragend ausgespielt.
А теперь представьте свою работу. Jetzt stellen Sie sich ihren Arbeitsplatz vor.
Катар переоценивает свою собственную силу. Katar überschätzt seine eigene Stärke.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen