Exemples d'utilisation de "Выстрелил" en russe avec la traduction "shoot"

<>
afficher
Я выстрелил Петтигрю в голову. I shot Pettigrew through the head.
«Я выстрелил первым, — вспоминал он. “I was the first to shoot,” he recalled.
Он выстрелил в птицу, но промахнулся. He shot at the bird, but missed it.
Я же выстрелил в ребенка-инвалида. I mean, I shot a disabled kid.
Выстрелил в него прямо через окно. He shot him through that window right there.
Я случайно выстрелил ему в ягодицу. I accidentally shot him in the gluteus maximus.
Выстрелил через окно в округе Нассо. Took a shot through a window out here in Nassau County.
NZD/USD выстрелил на китайских HSBC PMI NZD/USD shoot up on China’s HSBC PMI
Выстрелил Скотти в голову, потом в меня. Shot scotty in the head, then shot me.
Один финн нажрался и выстрелил себе в рот. A spotty youth shot himself in the mouth.
Потому что я трижды выстрелил ему в грудь. Because I shot him through the chest three times.
Это же он выстрелил в нас в темноте. He shot at us in the dark.
Она отказала тебе, а ты выстрелил в нее. She rejected you, and so you shot her.
Он выстрелил в толпу четыре или пять раз. He shot four or five rounds into the crowd.
И кто-то другой выстрелил ему в рот. And someone else shot him through the mouth.
Нет, стрелок выстрелил в жертву через водительское боковое окно. No, the shooter shot the victim through the driver's side window.
Кто-то выстрелил снотворным в агента, который досматривал его. Somebody shot the agent surveilling him with a tranquilizer dart.
В этом случае, маловероятно, что он выстрелил сам в себя. In that case, it's hardly likely that he shot himself.
Клиент банка выстрелил в офицера, пытаясь вынудить полицейского застрелить его. A bank customer took a shot at a cop to try and get the cop to kill him.
Тут он встретил парня, который выстрелил в него из ракетницы. This is, uh, where he met the guy that shot at him with the flare gun.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger