Exemples d'utilisation de "Заголовок" en russe avec la traduction "headline"
Traductions:
tous1761
header697
headline420
title302
heading268
caption25
head6
autres traductions43
«„Трансаэро“: новый король неба» — гласил заголовок.
"Transaero: New King of the Skies," said the headline.
Узнайте, как изменить свой профессиональный заголовок.
Learn how to update your professional headline.
Заголовок: по умолчанию здесь отображается текущая должность.
Headline - This information will default to your current job title.
Вот заголовок из Daily Telegraph в Великобритании:
This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K.
Вы можете отредактировать профессиональный заголовок в любой момент.
You may customize this professional headline at any time.
Введите URL-адрес назначения, заголовок и/или описание.
Enter Destination URL, Headline and/or Description
Помнится, Нью-Йорк Таймс вынес в заголовок: "Грузнеешь?
I think the headline in The New York Times was, "Are you packing it on?
7. Введите URL-адрес назначения, заголовок и/или описание.
7. Enter Destination URL, Headline and/or Description
Добавьте заголовок, текст рекламы и кнопку призыва к действию.
Fill in your ad's Headline, Text and add a Call To Action button.
Заголовок снова гласит: «Президент Туниса бежит, капитулируя перед демонстрантами».
The headline once again: “President of Tunisia Flees, Capitulating to Protesters.”
Это заголовок из недавнего выпуска английской газеты The Guardian.
This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.
Вы видите заголовок, нажимаете гиперссылку и получаете милую награду.
See headline, click hyperlink, receive super-cute reward.
Я попросил их попробовать написать заголовок к заметке об Отелло.
And I asked them to write the headline for the story of Othello.
Да, у каждой карточки с кольцевой галереей должен быть заголовок.
Yes, each carousel card must have a headline.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité